El alcalde Brandon Johnson anunció el jueves que 67 organizaciones de Chicago recibirán microsubvenciones de $4,500, cada una a través del Greater Chicago Food Depository.
El dinero se está distribuyendo para ayudar a aliviar la presión que sienten los negocios pequeños y los grupos comunitarios de Chicago tras la campaña federal de deportaciones y los recortes a la asistencia alimentaria durante la administración de Trump.
“Tengo que admitir que a veces en el gobierno podemos movernos un poco lento”, dijo Johnson en el College Malcolm X el jueves. “Las subvenciones de $4,500 que se están otorgando, no sólo estamos invirtiendo en los servicios que ustedes brindan, sino en el liderazgo que ustedes ofrecen y la confianza que han construido con los residentes. Ustedes encarnan el espíritu de nuestra responsabilidad colectiva”.
En noviembre de 2025, Johnson firmó una orden ejecutiva que asignó los recursos de la Municipalidad al Food Depository para apoyar a las organizaciones y negocios locales afectadas por una pausa en el financiamiento del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) durante el cierre del gobierno de 43 días.
Como parte de ese esfuerzo, la Municipalidad lanzó el programa de subvenciones para ayudar a los negocios afectados tanto por la reducción de poder de compra de SNAP como por la disminución del tráfico peatonal debido a la aplicación de la ley de inmigración federal.
La pausa en la financiación de SNAP se sintió para muchos habitantes de Chicago a principios de noviembre, pero los negocios pequeños y organizaciones se vieron afectados meses antes debido al aumento de los operativos de inmigración. Además, los nuevos requisitos laborales ampliados para los beneficiarios de SNAP que entraron en vigor esta primavera se espera que saquen a aproximadamente 150,000 personas del programa a partir de mayo, según las últimas estimaciones de funcionarios estatales.
El organizador principal de Working Family Solidarity, Kevin Johnson Jr., de 26 años, dijo que más de la mitad de su organización es hispana y que cerca del 40% de sus miembros son indocumentados.
“Directamente después de que se recortaron los beneficios de SNAP, se convirtió en una especie de Armagedón para nosotros un poco”, dijo.
El grupo comunitario, con sede en Pilsen, brinda apoyo a las comunidades afroamericanas y latinas de Chicago.
“Una de nuestras trabajadoras, que es madre soltera de dos hijos, tuvo sus beneficios recortados, así que esto es algo que literalmente está impidiendo que las personas puedan alimentar a sus hijos y alimentarse a sí mismas”, dijo Johnson.
La organización tiene la intención de utilizar su subvención para realizar colectas de alimentos y otros recursos en todo Chicago.
Dulce Morales, de 45 años, cofundó Cedillo’s Fresh Produce con su esposo. La granja, ubicada en el vecindario de Englewood, recibía beneficios de SNAP para cubrir costos operativos.
“Todavía estamos en producción”, dijo Morales, “pero ha impactado los ingresos que nos llegan”.
La granja familiar tiene un camión que utiliza para hacer entregas a mercados locales en todo Chicago.
“Queremos seguir alimentando a las personas, pero es muy difícil cuando ahora tienes que luchar con ‘¿debería conducir o no?’” dijo Morales.
Morales mencionó que la subvención de $4,500 ayudará a compensar el aumento de los precios de la gasolina y los costos del seguro para el camión.
Maria’h Foster, del grupo Life is Work, indicó que la inseguridad alimentaria en el vecindario de Austin siempre ha sido prevalente, pero los recortes en el financiamiento de SNAP han amplificado la necesidad de más recursos.
Foster comentó que la organización tiene la intención de utilizar su subvención para contribuir a su despensa de alimentos existente, enfatizando que hay una amplia gama de comunidades en situación de necesidad.
“No son solo las comunidades afroamericanas y latinas las que se están viendo afectadas”, dijo Foster. “Las poblaciones envejecidas, los ancianos, las personas con discapacidad, las personas con VIH, los veteranos —esas son las poblaciones que también han sido vulnerables y afectadas por esto que, en cierta manera, son dejadas de lado”.
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago
About the Author
Discover more from USA NEWS
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
