Una jueza federal ha publicado imágenes de casi cuatro docenas de cámaras corporales que muestran el uso de fuerza “sin precedentes” por parte de los agentes de inmigración durante su ofensiva de deportación que duró meses en el área de Chicago.
A principios de este mes, la jueza del Distrito Sara Ellis emitió una orden histórica restringiendo el uso de la fuerza por parte de los agentes en el “Operativo Midway Blitz”, alegando que las tácticas que había observado hasta ese momento “sacude la conciencia”.
La semana pasada, Ellis emitió una versión contundente por escrito de la orden, citando ejemplos de agentes que desplegaron con entusiasmo gas lacrimógeno entre las multitudes sin previo aviso, intentaron provocar accidentes automovilísticos y mintieron repetidamente sobre las razones para el uso de la fuerza.
La jueza fue aún más lejos, afirmando que la imagen violenta de Chicago que han creado los federales para justificar su “tramo sin precedentes de usos indiscriminados de la fuerza… simplemente no es cierta”.
Esto resonó en gran medida con un análisis separado de WBEZ y Chicago Sun-Times, que revisó cientos de documentos judiciales, videos e informes de noticias, y reveló que los agentes que operaban en el área de Chicago estaban involucrados en ocho persecuciones automovilísticas y usaron la fuerza en al menos 76 incidentes durante aproximadamente el mismo período de este otoño.
Los expertos afirman que esas tácticas con frecuencia entran en conflicto con las prácticas de policía profesional, aumentan los riesgos de seguridad, erosionan la confianza pública en los oficiales de la policía y desalientan a las personas a cooperar con ellos.
El caso ante Ellis fue presentado por organizaciones de medios, incluidos el Chicago Headline Club, Block Club Chicago y el Chicago News Guild, que representa a los periodistas del Chicago Sun-Times.
La orden de medidas cautelares preliminares de Ellis ya ha sido suspendida por una corte federal de apelaciones, que la consideró “excesiva” mientras prometía un rápido proceso de apelación.
Las imágenes de las cámaras corporales publicadas a continuación ofrecen una mirada visceral a algunos de los incidentes más destacados del Midway Blitz, mientras los agentes se enfrentaron cara a cara con miembros de la comunidad en vecindarios de la ciudad y suburbios.
Nota de los editores: Los siguientes videos contienen malas palabras y escenas que podrían ser difíciles de ver para algunas personas. Los videos fueron editados por longitud, pero no modificados de ninguna otra manera.
19 de septiembre: enfrentamiento en Broadview entre agentes y manifestantes
El centro de procesamiento del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el suburbio de Broadview ha sido el sitio de protestas casi diarias en los últimos meses. En la mañana del 19 de septiembre, un enfrentamiento entre agentes y manifestantes escaló rápidamente, después de que algunos supuestamente bloquearan los vehículos de ICE para salir de las instalaciones.
Los agentes lanzaron gas lacrimógeno y bolas de gas pimienta a la multitud. Más tarde esa noche, un grupo de manifestantes permaneció al otro lado de la calle sosteniendo letreros de forma “pacífica”, según la orden por escrito de Ellis.
Los agentes abrieron las puertas de la instalación y “casi de inmediato y sin previo aviso”, comenzaron a lanzar granadas aturdidoras, gas lacrimógeno y bolas de gas pimienta contra los manifestantes, según la orden y el video.
Unos minutos más tarde, se ve a los agentes disparando municiones menos letales (posiblemente balas de goma o bolas de gas pimienta) a un hombre que parecía estar alejándose de los manifestantes vocales y de la instalación de ICE. Los disparos continúan resonando mientras el hombre se da la vuelta y levanta las manos contra una cerca, según el video.
“Sólo necesito irme”, dijo el hombre, entrecerrando los ojos y con las manos aún levantadas mientras los agentes lo rodeaban.
Un agente le dice que si regresa, será arrestado. “¿Entiendes?” pregunta.
“Sí, señor”, responde el hombre.
14 de octubre: maniobra PIT en el East Side y protesta
El 14 de octubre, los agentes que perseguían un vehículo SUV rojo a través de una calle residencial en el vecindario del East Side utilizaron una controvertida “técnica de inmovilización de persecución”, o maniobra PIT, haciendo que el vehículo derrapara y chocara.
“Voy a hacerle la maniobra PIT, hermano, a la mi—a,” dijo un agente antes de patinar las llantas mientras aceleraba, como se capturó en la cámara corporal.
El agente no estaba certificado en la técnica, según la orden de Ellis.
“No estoy certificado, hermano,” dice en un momento del video mientras pide tiras de púas.
Más tarde, mientras el agente en el asiento del pasajero delantero se prepara con las tiras de púas, su vehículo choca contra el SUV rojo a alta velocidad, haciendo que se estrellara. El impacto es lo suficientemente fuerte como para activar el claxon y las bolsas de aire del vehículo de los agentes.
Los agentes salen de su vehículo y continúan persiguiendo a las personas a pie.
Residentes cercanos se reunieron y comenzaron a protestar contra un gran grupo de agentes de la Patrulla Fronteriza que respondieron a la escena. También llegaron periodistas.
A pesar de la “îndole pacífica” de la multitud, según la orden, los agentes rápidamente hicieron planes para desplegar gas lacrimógeno.
“[Hazlo] cuando sientas que es necesario, pero no lo hagas a menos que estén lanzando cosas”, le dice un agente con cámara corporal a otro sobre cuándo lanzar gas lacrimógeno.
Los oficiales del Departamento de Policía de Chicago (CPD) llegaron unos minutos más tarde para ayudar a los agentes a abandonar el área. El mismo agente cuya cámara estaba grabando se acercó a los oficiales y les dijo: “Están empezando a lanzar piedras. Voy a tener que desplegar gas”.
Algunos manifestantes habían lanzado algunos objetos, como botellas de agua durante el enfrentamiento.
“Déjennos un minuto para hablar con ellos [los manifestantes] y tratemos de sacarlos a ustedes de aquí, quiero decir, eso es lo que estamos tratando de hacer”, responde un oficial del CPD.
Los agentes desplegaron gas lacrimógeno menos de un minuto después, mientras la Policía de Chicago formaba una barrera entre ellos y los manifestantes. Los agentes lanzaron más latas de gas lacrimógeno y luego abandonaron la escena.
23 de octubre: incidente de gas lacrimógeno en La Villita
Ellis encontró que el comandante de la Patrulla Fronteriza, Gregory Bovino, mintió repetidamente sobre la razón para desplegar gas lacrimógeno sobre los manifestantes en La Villita el 23 de octubre.
Bovino inicialmente afirmó que usó gas lacrimógeno después de que alguien le lanzara una piedra a la cabeza.
En su tercer día de testimonio, admitió que estaba “equivocado”, mientras mantenía que había una “gran multitud de alborotadores” presente que justificaba el uso de la fuerza.
Mientras los manifestantes huían, Bovino lanzó un segundo cilindro de gas a la multitud.
Cerca de la misma hora, los manifestantes comenzaron a reunirse a un par de cuadras de distancia cerca del Discount Mall de La Villita. Bovino le dijo a un agente, “Si necesitas desplegar gas, despliega el pin—e gas”.
El agente respondió: “No, estamos bien. Estamos bien”.
Unos minutos más tarde, Bovino dijo por radio: “Vamos a usar gas, parece que vamos a proceder a usarlo”.
Un agente se acerca a los manifestantes y les dice, “Retrocedan. Retrocedan o les arrojaremos gas” y luego lanza un cilindro de gas lacrimógeno, que una manifestante mujer patea de regreso hacia los agentes.
El agente corre hacia ella y la agarra, diciéndole, “Chín–e, estás arrestada”.
El agente es escuchado tosiendo mientras le coloca las esposas en el suelo junto a un cilindro que libera gas lacrimógeno.
Otros videos del enfrentamiento en La Villita muestran a unas docenas de manifestantes agrupados alrededor de los agentes, filmando y gritando hacia ellos.
Se ve a algunos manifestantes lanzando y pateando cilindros de gas lacrimógeno de regreso hacia los agentes, incluido uno que casi golpea a Bovino.
En otro momento, un agente dispara lo que parece ser una bola de gas pimienta a un manifestante a quemarropa, causando un irritante químico que nubla el aire.
Otros agentes luego lanzan más gas lacrimógeno hacia el pequeño grupo de manifestantes.
Contribuyeron: Angela Massino y Kaitlin Washburn
Traducido con una herramienta de inteligencia artificial (AI) y editado por La Voz Chicago
About the Author
Discover more from USA NEWS
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
